Somogyi Lajos a háttérből irányítja Hegyközpályi Községet?

 

Forrás : ebihoreanul.ro

 Somogyi Lajos a háttérből irányítja Hegyközpályi Községet?Az ebihoreanul.ro újabb cikkben foglalkozik Somogyi Lajos helyzetével.Mint ismeretes, a prefektus leváltotta,mert bírósági határozat lett hozva Somogyi Lajos ellen, egy év két hónap felfüggesztett büntetést kapott Hegyközpályi volt polgármestere.Miért? Mert Nicolae Bicăzan ortodox pap és barátainak adott át egy területet,mely a nagyváradi Egyetem tulajdona volt.Az ügyben többen érdekeltek.Somogyi Lajos szerint nem nézte meg mit írt alá.A bírósági határozat életbe lépett,tehát a prefektusnak jogában volt intézkedni.

Az ebihoreanul.ro lap újságírója meglátogatta Somogyi Lajost a hegyközpályi Polgármesteri Hivatalában.A volt polgármestert találta a hivatalban,aki a kinevezett polgármester,Szebeni Sándornak a személyi tanácsadója.Miért? Mert az általa elkezdett projekteket akarja befejezni,valamint tanácsaival akarja segíteni a községet.A lap megérdeklődte ,lehet ilyen pozíciót ellátni. A prefekturáról azt a választ kapták,hogy Somogyi Lajos betöltheti a személyi tanácsadó tisztséget.A fizetése 975 lej.Két feljelentés érkezett ellene,de hivatalosan nem lett felelősségre vonva. 

A cikkből kitűnik,hogy Somogyi Lajos tovább dolgozik a község érdekében,még ha törvénytelenséget is követett el.Mint Szebeni Sándor polgármester személyes tanácsadója teheti.2016-ban nem lehet megválasztani,de tovább lehet személyes tanácsadó.

Cikk : ebihoreanul.ro

Szentjobbi túrázók, két keréken

"Tizenkét kilométeres biciklitúrára vállalkoztak július 29-én, szerdán a szentjobbi református gyülekezet hittanórásokból és konfirmandusokból álló fiataljai. Útjuk során a közlekedési szabályok betartására is hangsúlyosan figyeltek. A Szentjobb és Hegyközszentmiklós közötti kanyargós útszakaszt járták be, oda és vissza. Közben egy többórás megállót is beiktattak a szentmiklósi strandon."
Nehéz volt lencsevégre kapni a száguldó bicikliseket 

Forrás : Bihari Napló/pressdisplay.com

Hegyközi Napok jönnek

"A szokásokhoz híven, az idén is augusztus első hétvégéjén, azaz augusztus 1–2-án rendezik meg Csatárban a Hegyközi Napokat, immár 15. alkalommal, a községi RMDSZ és CSATISZ szervezésében.
A helyszín most is a tágas Kismező, ahol több tízezres tömeget befogadó tér alakítható ki. A program:

Augusztus 1., szombat, 
9 óra – Motoros Enduro Prolog bemutató; a nagyváradi No Cable rockzenekar szórakoztatja a vendégeket, valamint itt lesz velünk egész nap DONGÓ, az Éjjel-Nappal Budapest szereplője;
17.30 – Hivatalos megnyitó: Syntia énekesnő ( Székelyudvarhely); Steel Cross – Acélszív zenekar – élő koncert (Nagyvárad); Tini Dance Center bemutatója ( Székelyhíd); Chrome zenekar koncertje (Budapest); Cool Head Clan zenekar (Budapest);
23.30 – Szabadtéri diszkó DJ Odival.
Fúvószenekar

 
Augusztus 2., vasárnap, 
8.30 – a Nagyváradi Fúvószenekar felvonulása a falu utcáin;
9 – a lovas fogatok érkezése, regisztráció;
9.30 – nemzetközi lovas fogatok verseny előtti felvonulása és bemutatkozása a falu főutcáján;
10 – Akadályhajtás;
12 – Lovasbemutató;
13 – Vadászhajtás;
14 – Díjkiosztás;
15 – Estebéd a Kultúrotthonban;
18 – a Jó Laci Betyár fellépése; a Hegyközcsatári Benedek Elek Gimnázium műsora; a Hegyközcsatári Angels Menettáncosok bemutatója; Bartha Betti énekesnő (RO);
20 – Szomszédnéni Produkciós Iroda (RO) humoros est; Alpár Gyuri nótaénekes (Magyarország); Polgár Peti és Hajdu Geri (Magyarország);
22 – Vastag Csaba, X-Faktor (Magyarország);
Tűzijáték; Szabadtéri buli DJ Odival.
Szeretettel várnak mindenkit a hegyközcsatári Kismezőre augusztus első hétvégéjén! A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják!"

Forrás : Bihari Napló/pressdisplay.com

További információk : biharmegye.ro

Bibliahetet tartottak Hegyközpályiban

Július 20–24. között a Hegyközpályi Református Egyházközségben is megrendezésre került a nyári vakációs bibliahét. Az egyházi alkalmakon naponta hatvan–hetven gyermek vett részt.

A gyermekek különböző bibliai történetekkel ismerkedhettek meg. A foglalkozásokat lelkes észak-írországi fiatalok tartották. Az evangéliumi történetek közül sor került Jézus példázataiból az elveszett drachma, az elveszett juh, a magvető és az irgalmas szamaritánus példázataira, illetve a kételkedő Tamás apostol történetére. A bibliahét aranymondása, melyet a gyerekek magyarul és angolul is megtanultak, Tamás apostolnak a Jézus halála utáni megjelenése alkalmából elmondott őszinte vallomása volt: „Én Uram és én Istenem” (János 20, 28). A gyermekek a bibliai történetek mellett a témákhoz kapcsolódó énekeket is tanultak, kézműves-foglalkozásokon vettek részt, majd a történetekhez kapcsolódó vidám játékokban próbálhatták ki ügyességüket.
A gyermekek vidám játékokban próbálhatták ki ügyességüket
 

Rövid műsor
A hét lezárásaként a gyerekek a vasárnap délutáni istentiszteleten egy rövid műsor keretében adtak bizonyságot arról, milyen tudással gazdagodtak, megörvendeztetve ezzel a gyülekezet minden tagját. A gyerekek a lelki táplálék mellett a testi táplálékban is bővelkedtek. A gyülekezet nőtagjai nap mint nap, időt és energiát nem kímélve készítették el számukra a szendvicseket, palacsintát, fánkot, illetve mindenki kedvencét, a fagylaltot. Köszönetet mondunk még a presbitereknek, óvónőnek, szülőknek, akik bőven kivették részüket a szolgálatokból. Mindenért Istené a dicsőség.
Forrás : Bihari Napló/pressdisplay.com

Tájékoztatás vízügyben

Örömmel értesítjük a kedves hegyközcsatári lakosokat, hogy ma, 2015 július 28-án megérkezett az a csapat, amely speciális eszközökkel kitakarítja, megtisztítja a 2-es számú mélyfúrású kút elzárult vízbeömlő csövezetét, hogy ezzel biztosítva legyen a földalatti vízellátó rendszer, hogy a vízpumpák szabadon teljes kapacitással dolgozhassanak részlegesen megoldva ezzel a település ivóvízellátását.
A csoport hozzáfogott a berendezés beállításához, hogy néhány nap leforgása alatt befejezhessék a munkát.
Természetesen az új kútfúrási terv gyakorlatba ültetésének fázisairól is tájékoztatjuk Önöket.
Képes beszámolóval holnap, azaz szerdán fogunk jelentkezni.
Arra kérünk mindenkit, hogy az ivóvízellátás normalizálódásáig takarékoskodjanak a vízzel.
Köszönjük szíves megértésüket!!

Forrás: Tóth Zsigmond Facebook

Az Apostol együttes nagyszerű koncertje

Vasárnap éjfélkor színpompás tűzijátékkal ért véget az idei Borsi Községi Napok, mely hasonlóan az elmúlt évek ünnepségeihez, most is nagy tömegeket vonzott a sportpályára. Vasárnap este egy minden igényt kielégítő Apostol-koncertnek lehettünk részesei.

A Borsi Községi napok vasárnapján az időjárás nagyon is kegyes volt, hiszen a szombati 37 C-fokos hőségből egy kellemes nyárias idő fogadta mindazokat, akik részt vettek a vasárnapi rendezvényeken. És sokan voltunk, a késő esti órákban, amikor a magyarországi sztárvendég csapat az Apostol Együttes koncertje elkezdődött, hat-hétezerre saccolták a szervezők a közönség létszámát.
A biharszentjánosi Szentjánosbogár tagjai a színpadon De nézzük meg, mi is történt a kora délutáni és esti órákban. Több előadás is zajlott a szabadtéri színpadon, melyek részei voltak a beharangozott programnak, ezek közül is kiemelkedett a néptáncgála, melyen a helybeli Galagonya Néptáncegyüttes, a szentjánosi Szentjánosbogár Néptáncegyüttes, a Citera együttes majd’ egy órán át szórakoztatták a rendezvény közönségét. Nagyszerű táncosokat láthattunk mindkét együttesben, fellépéseiket követően a szép számban jelen lévő közönség nagy tapssal fogadta műsorukat. Az előadáson jelen lévő Galagonya együttes két koreográfusa, Bajgyik-Baranyi Emma és Forgács Zsombor elmondták, hogy a néptáncegyüttes 1996 óta létezik. A most fellépő táncosok – elmondásuk szerint – már az ötödik generáció, akik továbbviszik a csapat hírnevét. Van olyan táncos köztük, mint Czégé Balázs, aki ötéves kora óta tagja az együttesnek. Arról is tájékoztattak, hogy a csapatban nemcsak helybeliek vannak. A környékbeli településekről: Bihar, Nagyvárad, Szentjános, Kisszántó, Nagyszántó, sőt a határon túlról, Biharkeresztesről is vannak soraikban táncosok. A jelen pillanatban 25 tagja van az együttesnek, és főleg szatmári, mezőségi, dél-duntúli, moldvai – régebben felcsíkit is – táncokat adnak elő.
Modern táncok

A néptáncgála után a Nagyváradról érkezett Sunnshyne fiatal táncosai mutatkoztak be a színpadon. Őket a székelyhídi Tini Dance Center követte, előadásukra megtelt a szabadtéri színpad előtere, a nagy hírnévnek örvendő moderntánccsapat szereplésére sokan voltak kíváncsiak. Oláh Katalin pedagógus, a csapat koreográfusa büszkén jelentette ki a színpadon, hogy immáron 20 éves a Tini Dance Center, és az évek folyamán, ha „volt is generációváltás, ezt a csapat nem érezte meg, mert mindig voltak olyan táncosok, akik az eltávozók helyébe léptek”, hangzott el. A székelyhídiak most is egy fergeteges programmal rukkoltak ki, félórás műsoruk elnyerte a közönség szeretetét.
A Tini Dance Center után lépett fel a helybeliek üdvöskéje, a szerintem nagyon tehetséges könnyűzene-énekes Barta Bernadett, az előadott számokat a fiatal énekes úgy válogatta össze, hogy az minden korosztálynak szóljon, akik a községi napon részt vesznek. Csak ajánlani tudom minden, falunapot szervezőnek, hogy ezt a fiatal énekest hívják meg, nem fognak benne csalódni.

A magyarországi közismert Apostol együttest nagyon várta a közönség, helybeliek mellett nagyon sokan jöttek el a környékbeli településekről is. Az együttes 1970-ben alakult, azt hiszem, senkinek nem kell bemutatni őket, legtöbben ismerjük és énekeljük slágereiket. A csapat majd’ két órán át szórakoztatta a közönséget, mely ekkor már mintegy 6-7 ezret számlált. Sorban hangzottak el az ismert számok, míg utolsóként a sokunk által nagyon ismert dal, a Nem tudok élni nélküled is felcsendült. Ahogy az Apostol levonult a színpadról, elkezdődött a színpompás tűzijáték, mely egy nagyszerű zárása volt a kétnapos borsi rendezvénynek.
Forrás : Bihari Napló/pressdisplay.com

„Nagykorú” lett a Borsi Napok

 

"Tizennyolcadik alkalommal tartották meg hétvégén a Borsi Községi Napokat, mely így immár hivatalosan is „nagykorú” lett. A meleg fogadtatásra igazán nem lehetett senkinek panasza, hiszen a szombat délutáni megnyitón még javában tombolt a kánikula a borsi sportpályán, az ügyesebbek inkább a sörsátrakban hűsöltek, és egy darabig onnan követték nyomon a színpadon zajló eseményeket. Ahogy a nap tűző ereje alábbhagyott és közeledett az este, úgy a közönség is viszonylag népesebb lett, felpörgött a forgalom a sörcsapoknál, a lacikonyháknál és vidámparknál is, bár nagy tömeg így sem volt." 

Teljes cikk : reggeliujsag.ro 

 

"Immáron a 18. Községi Napokat rendezték meg az elmúlt hét végén Borson. A két napos rendezvénysorozat most is nagy sikert aratott, szombaton a késő esti órákban Radics Gigi élő koncertjén, valamint Mohácsi Brigitta fellépésén már ezrek voltak jelen."

Teljes cikk : erdon.ro 

Válogatás a Polgármesteri Hivatal Bors Facebook fotóiból

Szombat
 

 

 

 

 

 

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

Teljes album : 18. Borsi Napok - 2015. július 25. szombat 

Vasárnap  

 

 

  

 

  

 

  

 

  

 

 

  

 

  

 

Teljes album : 18. Borsi Napok - 2015 július 26.

 

XVI. Hegyközi Napok a Községi Dobszó mellékletében

Minden évben megrendezik a Hegyközi Napokat a hegyközcsatári Kis-mezőben augusztus első hétvégén.Nem lesz másképp 2015-ben.A Községi Dobszó mellékletében részletesen olvashatjuk a szombati és vasárnapi programokat.Az idei Hegyközi Napok sorrendben a tizenhatodik.Olvassa el a programot és ha lehet,vegyen részt mindkét napon '
Részletek a Községi Dobszó mellékletében, a hegykozcsatar.lapunk.hu-n '

Ismét útra indul a NAGY CSAPAT, a Bihari Hegyközből

 

"Ismét útra indul a NAGY CSAPAT, ezúttal augusztus 22-23 - án (szombat-vasárnap), hogy meglátogassa magyar kultúránk és történelmünk egy-egy települését, amely szorosan hozzátartozik általános magyar ismerettudásunkhoz. Az elmúlt évszázadok magyar történelmének egy-egy szigetvára ezek a települések, és betekintést engednek, hogy megismerhessük őseink, szokásait, kultúráját, életkörülményeit, sikereit, hanyatlását, pusztulását. Aki az elmúlt években megismerte és részt vett azokon a kirándulásokon, amelyeket Katona János nyugalmazott református lelkipásztor szervezett, az ne habozzon és jelentkezzen a következő személyeknél: Hegyközpályi - Katona János lelkipásztor: telefon: 0724-520528, Hegyközcsatár - Tóth Zsigmond: 0741-471124, Email: belacet@gmail.com, Hegyközújlak - Bihari Károly, Hegyközszáldobágy - Németi Erzsébet." - írja Tóth Zsigmond. 
Az útvonal :  HEGYKÖZSZÁLDOBÁGY-HEGYKÖZPÁLYI-HEGYKÖZÚJLAK-HEGYKÖZCSATÁR-NAGYVÁRAD-NAGYLAKI HATÁRÁTKELŐ-ÓPUSZTASZER.

Bővebb információ : facebook.com

Megjelent a Hegyközi Napok programja

Megjelent a Hegyközi Napok programja,mely a hegyközcsatári Kis-mezőben lesz megtartva ,2015 augusztus elsején és másodikán.Íme :

 

 

Forrás : Hegyközcsatár Cetariu Facebook

Kettesfogathajtó verseny Hegyközcsatárban

 

Forrás : facebook.com 

Kettesfogathajtó verseny lesz Hegyközcsatárban augusztus 2-án vasárnap, a Hegyközi Napok keretében.Az esemény Kis-mezőben lesz megtartva, mely Hegyközcsatár - Hegyközkovácsi között található , DJ767F jelöléssel.Jó szórakozást mindenkinek '